[Resenha] A tenda vermelha

Autora: Anita Diamant
Páginas: 304
Editora: Sextante
Na Bíblia, as mulheres ocupam um lugar à sombra, por isso ficamos privados de sua sensibilidade na descrição dos acontecimentos. Numa narrativa envolvente, Anita Diamant resgata esse olhar feminino e dá vida às personagens bíblicas, recriando o ambiente em que viveram, seu cotidiano, suas provações e suas paixões.
Filha de Jacó e Lia, Dinah - cuja trajetória é apenas sugerida no Livro do Gênese - é a figura central desta trama, que começa com a história das quatro esposas de Jacó, a quem ela chama de "mães": Lia, Raquel, Zilpah e Bilah. O amor delas e o legado que lhe transmitem servem de apoio durante a fase de trabalho duro da juventude, no ofício de parteira e na vida nova em uma terra estrangeira. À medida que cresce, Dinah observa tudo o que se passa no deserto: as conquistas, a rivalidade entre os irmãos, a sensualidade intuída, a aspereza do relacionamento entre os homens, a complexidade dos sentimentos das mulheres, a construção de um povo descrita a partir da saga de um núcleo familiar. De espectadora, ela passa a protagonista, e são seus amores, medos, descobertas e perdas que vão sendo narrados no cenário mais amplo de um mundo bíblico de caravanas, pastores, agricultores, príncipes, escravos e artesãos.

Por alguma razão, algumas das resenhas mais complicadas de escrever são justamente a respeito dos meus livros preferidos. Quem sabe, porque eu sinta que não vou conseguir transmitir toda a essência do eu achei do livro ou do quanto ele é especial para mim, e que eu quero que seja para você também, querido leitor. E A tenda vermelha se enquadra nessa categoria de livro preferido e resenha difícil de sair.

Adoro livros com temas bíblicos, talvez por ter feito estudo bíblico na infância, ou simplesmente porque eu adoro histórias, e as da bíblia são contadas de forma tão resumida que não sobra espaço para a reflexão dos personagens, seus sonhos, paixões, medos e tudo o mais que nos faz humanos e que me conecta com os personagens dos livros de ficção, por exemplo.

O fato é que esse é o tema tratado pelo livro, que vai nos contar a história do patriarca Jacó e sua numerosa família, tudo narrado por Dinah, que como citado na sinopse, tem sua trajetória apenas sugerida no livro de Gênese, personagem essa que sempre me inspirou compaixão. Ela começa relatando as historias passadas a ela pelas suas mães, Lia, mãe biológica, Raquel, Zilpah e Bilah, as outras esposas de seu pai Jacó e mães de seus irmãos.

“Como todas as irmãs que moram juntas e partilham o mesmo marido, minha mãe e minhas tias acabaram criando entre elas uma pegajosa teia de lealdades e ressentimentos. Trocaram segredos como se fossem pulseiras, que passavam para mim, a única menina sobrevivente. Confiaram-me coisas que eu era jovem demais para ouvir. Seguravam meu rosto e faziam-me jurar que não esqueceria.”

Então você pode achar que está lendo uma história, quando na verdade são várias tramas de vários personagens, que como Dinah, também foram apenas citados como parente de personagens mais importantes, por exemplo. Mas a verdade é que todos eles têm algo para contar, ou serem contadas como é o caso desse livro. E todas essas figuras levam à contadora e protagonista que tem um final – talvez final não seja adequado –, mas uma participação mais bonita, mas não menos dramática que a oferecida pela bíblia.

“Olhe para mim, pois estou vestida com o sangue dos homens de bem de Shechem. O sangue deles mancha suas mãos e sua cabeça e você nunca mais ficará limpo. Você é impuro e maldito – falei, cuspindo no rosto do homem que havia sido meu pai.”

Por fim, como disse no início da resenha, não sei como descrever meu carinho por A tenda vermelha, e assim como dizem que alguns fãs de John Green leriam até mesmo sua lista de supermercado, posso dizer que como fã de Anita Diamant certamente leria sua lista de supermercado, e seus livros, mesmo os ainda não traduzidos estão na minha lista de desejados. Então se você quer saber um pouco mais sobre a vida de alguns personagens bíblicos, com uma dose generosa de ficção, mas de sensibilidade ímpar, esse é a obra.

P.S. Buscando uma imagem da capa na internet para a resenha descobri uma minissérie de dois episódios com um total de quatro horas baseada no livro, e nunca fiquei tão feliz de ter resolvido escrever essa resenha. :D